Los presentes Términos de uso (en adelante, «Términos») regulan las relaciones entre el responsable de la aplicación Dengii y el usuario (en adelante, «Usuario», «tú»). Al instalar, abrir o utilizar la aplicación, confirmas que has leído, comprendido y aceptas estos Términos en su totalidad.
1. Aceptación de los términos
El uso de la aplicación Dengii solo es posible bajo la condición de aceptar estos Términos. Si no estás de acuerdo con alguna disposición — no instales ni uses la aplicación. El consentimiento explícito para el tratamiento de datos por funciones de IA se recoge por separado (consulta la Política de privacidad).
2. Licencia
El responsable concede al Usuario una licencia no exclusiva, revocable e intransferible para el uso de la aplicación en dispositivos asociados a tu Apple ID, exclusivamente para fines personales no comerciales. Está prohibido copiar, modificar, descompilar, revender o alquilar la aplicación y sus componentes.
3. Suscripción y prueba
Parte de las funciones de la aplicación (entrada de voz, análisis con IA, Mini-Wrapped, weekly digest, presupuestos, listas compartidas) están disponibles mediante suscripción de pago.
Los precios están indicados en tenges kazajos. Apple convierte automáticamente a la moneda del App Store del Apple ID del usuario.
Periodo de prueba. Los primeros 7 días tras la contratación de la suscripción se ofrecen gratis. Si no cancelas la suscripción antes del final del periodo de prueba, esta se renovará automáticamente según la tarifa elegida. La suscripción se renueva automáticamente hasta su cancelación.
Pago. Todos los pagos se realizan a través de Apple App Store según las normas de Apple. El responsable no recibe ni almacena datos de pago. Los precios pueden variar según el país del Apple ID y los impuestos aplicables.
Cancelación. La suscripción puede cancelarse en
cualquier momento:
Ajustes del iPhone → tu nombre → «Suscripciones» → «Dengii» → «Cancelar».
La cancelación detiene los cargos posteriores — el periodo ya pagado
sigue disponible hasta su final.
4. Reembolsos
Los reembolsos los gestiona Apple, no el responsable. Para solicitar un reembolso, visita reportaproblem.apple.com con tu Apple ID. La decisión sobre el reembolso la toma Apple.
5. Suscripción Familiar (Apple Family Sharing)
Al contratar una tarifa con soporte de Family Sharing, la suscripción se extiende automáticamente a todos los miembros de tu familia Apple — hasta 6 personas. Cada uno accede a las funciones Premium sin pago adicional. Los datos de las transacciones, las listas y los presupuestos permanecen separados en cada miembro de la familia y no se transfieren entre Apple ID.
6. Funciones de IA
Dengii utiliza servicios de IA de terceros (OpenAI a través de Supabase Edge Functions) para el reconocimiento de transacciones y la generación de las formulaciones de los insights.
- El consentimiento para el procesamiento de IA se recoge de forma explícita al primer inicio.
- Antes del consentimiento, los datos no se envían a la IA.
- El consentimiento puede revocarse en cualquier momento: Ajustes → Procesamiento de IA → desactivar.
- Tras la revocación, la voz y los insights de IA dejan de funcionar; la entrada manual sigue disponible.
El reconocimiento por IA tiene carácter auxiliar y puede contener errores. El Usuario es responsable de comprobar y confirmar las transacciones reconocidas antes de guardarlas.
7. Datos del usuario
Todas las transacciones, listas, presupuestos y categorías se almacenan en el iCloud personal del Usuario a través de Apple CloudKit. El responsable no tiene acceso a estos datos.
El Usuario conserva todos los derechos sobre sus datos. Al usar la función «Compartir lista», el Usuario otorga a los participantes invitados acceso al contenido de una lista compartida específica.
Ajustes → Eliminar cuenta.
8. Uso aceptable
Está prohibido usar la aplicación para:
- Cualquier actividad que infrinja las leyes de la RK o del país de residencia.
- Intentos de eludir limitaciones técnicas, ingeniería inversa, explotación de vulnerabilidades.
- Creación de scripts automatizados y bots que sobrecarguen la infraestructura de IA.
- Transmisión a través de la aplicación de contenido ilegal, ofensivo o dañino.
El responsable se reserva el derecho a bloquear el acceso a las funciones de IA si detecta abusos.
9. Propiedad intelectual
Todos los derechos sobre la aplicación, su código fuente, diseño, iconos, estilos tipográficos, textos en el sitio dengii.app y la marca «Dengii» pertenecen al responsable. Ninguna parte de la aplicación puede ser copiada, reproducida ni utilizada sin autorización por escrito del responsable.
10. Exención de garantías
La aplicación se proporciona «tal cual» (as is), sin garantías expresas o implícitas de ningún tipo. Dengii es una herramienta de seguimiento de gastos, no asesoría financiera, no un sistema contable y no un servicio de declaración fiscal.
El responsable no garantiza la exactitud del reconocimiento por IA y no responde por las decisiones financieras tomadas con base en los datos de la aplicación.
11. Limitación de responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, el responsable no se hace responsable de daños directos o indirectos, lucro cesante, pérdida de datos u otros perjuicios derivados del uso o la imposibilidad de uso de la aplicación.
La responsabilidad total del responsable en cualquier caso se limita al importe efectivamente pagado por el Usuario por la suscripción en los últimos 12 meses.
12. Cambios de términos
El responsable puede modificar los presentes Términos. Sobre los cambios sustanciales se notificará al Usuario a través de la aplicación o del sitio dengii.app al menos 14 días antes de su entrada en vigor. Continuar usando la aplicación tras la entrada en vigor de los cambios significa aceptación de los Términos actualizados.
13. Ley aplicable y resolución de controversias
Los presentes Términos se rigen por la legislación de la República de Kazajistán. Las controversias no resueltas por negociación (en un plazo de 30 días desde la recepción de la reclamación escrita en support@dengii.app) se someterán a los tribunales competentes de Almaty, República de Kazajistán.
Para los usuarios de la Unión Europea también se aplican los derechos previstos por la legislación de consumo aplicable de la UE.
14. Contacto
Para cualquier consulta relacionada con estos Términos: support@dengii.app. Responsable — Timofey Ushnitsky, persona física, Almaty, República de Kazajistán.